Khadhami Translator
Download

Free · Windows 10 & 11 · No account

Select text anywhere.Read it in your language.

Highlight a word or a paragraph in any Windows application — a PDF, an IDE, a browser tab, a game — and the translation appears next to the cursor. You pick which service handles it, or work entirely offline.

  • 64-bit installer
  • 10 translation services
  • Works offline
  • No telemetry
The Khadhami Translator main window on Windows, with source text on the left and the translation on the right.

Three keystrokes from reading to understanding

No copying into a browser tab, no switching windows, no losing your place in the document.

  1. 01

    Select the text

    Drag over a word or a paragraph in whatever you are reading. The selection is read through the Windows accessibility layer, so your clipboard is left alone.

  2. 02

    Press Ctrl+Q

    Or set mouse mode and skip the shortcut entirely. Every shortcut is rebindable, and a blocked one is retried automatically if another program releases it.

  3. 03

    Read it in place

    A small window opens beside the cursor with the translation, alternative meanings, and pronunciation. Press Escape and it is gone.

The Khadhami popup beside the cursor, translating the English word approach into Arabic with a list of alternative meanings.

The popup as it appears over whatever you were reading.

What it does

A native Windows application, not a browser wrapped in a window. It stays in the notification area until you ask for it.

Reads the real selection

PDFs, Word, IDEs, terminals, games and browsers. Where a program exposes no text, it falls back to recognising what is on screen.

You choose the service

Google, DeepL, Microsoft, Yandex, Baidu, MyMemory, LibreTranslate and more. The one you pick is the one that runs — nothing silently substitutes another.

A private mode that means it

One switch stops every network request. Translation continues through local dictionaries, and what you already looked up is dropped from memory.

Offline dictionaries

Install verified FreeDict language pairs, or import your own XDXF and TEI files. Reverse lookup and an English pivot work without a connection.

Translate what you can only see

Draw a box over an image, a video subtitle or a locked-down window and the text is recognised, translated and shown in place.

Keeps what you looked up

Searchable history, favourites and a vocabulary list you can export to Anki or CSV. Or keep none of it — history is a setting.

Translation services

  • Google Translate
  • DeepL
  • Microsoft Translator
  • Yandex
  • Baidu
  • MyMemory
  • LibreTranslate
  • Lingva
  • Reverso
  • DuckDuckGo
  • Local dictionary (offline)

Privacy

Your text is not the product

Selected text goes to the translation service you chose, and nowhere else. There is no account, no sign-in, and no analytics build. Everything it remembers stays in a folder on your machine that you can delete.

  • No account and no sign-in, ever
  • Private mode blocks every outgoing request
  • API keys are sealed with Windows DPAPI, never plain text
  • Password fields and protected windows are skipped
  • History is optional and can clear itself on exit
  • Your text is never sold or used for training

At a glance

Everything the current release ships with.

Specifications for the current release.
Item Detail
PlatformWindows 10 and 11, 64-bit
InstallSelf-contained installer, no separate runtime to add
Translation servicesTen online services plus a local dictionary engine
OfflineFreeDict pairs, XDXF and TEI import, reverse lookup
Screen textBuilt-in recognition for images, subtitles and locked windows
InterfaceEnglish and Arabic, with full right-to-left layout
ShortcutsEvery shortcut rebindable; blocked ones retried automatically
ClipboardLeft untouched — selection is read through the accessibility layer
HistoryOptional, stored locally, exportable to CSV or JSON
CredentialsSealed with Windows DPAPI, never written as plain text
LicenceFree to use, including at work

Questions

Is it really free?
Yes. The application is free to download and use, with no advertising. Some translation services need their own API key, which you supply if you want to use them. An optional paid plan covers the hosted translation service, which runs on our servers.
Does it work without an internet connection?
Yes, once you install an offline dictionary pair. Online services obviously need a connection, but the local dictionary engine, screen recognition and the interface all work without one.
Where does my selected text go?
To whichever translation service you chose, over HTTPS, and nowhere else. There is no analytics service and no account. In private mode nothing leaves your computer at all.
Which versions of Windows are supported?
Windows 10 and Windows 11, 64-bit. The installer is self-contained, so you do not need to install .NET separately.
Why does Windows warn me when I run the installer?
The installer is not yet signed with a commercial code-signing certificate, so SmartScreen shows a caution the first time. You can verify the download yourself: the SHA-256 checksum of every release is published in the release manifest next to the file.
Can I use it at work?
Yes — the licence permits use at work at no charge. Check with whoever owns your security policy before sending company text to an external translation service, or run it in private mode with local dictionaries, where nothing is sent.

Download Khadhami Translator

One installer for Windows 10 and 11, 64-bit. No account, no subscription, and nothing leaves your machine until you choose an online service.

Download the installer